Herupu

[KAI]

Need to translate this into Jap. can anyone give me a hand?
Thanks in advance.

[Teufel_in_Blau]

Here I was thinking that this would be a thread about herpes...

[Giest118]

k here you go

[KAI]

Almost, but that's not what I'm looking for.

[rancor]

Not exactly what you wanted, but nothing ever translates exactly between Jap/Eng. This sounds much more natural:

エロ映画は、観ないでゲームに集中する!!

[KAI]

That's perfect, thanks rancor.

[KAI]

Done.
This will be ok, right?

[ACSeraph]

I prefer:

エロのダウンロードを止めて、ゲームに集中しろ！！

[KAI]

here.
Mhhh, I like both. Which one should I use?

[endoKarb]

ahah, I've always love that picture.

I'd go with ACSeraph's translation

[nasty_wolverine]

i can kinda understand the romaji, the first part is fine, the second half is kinda weird.

what do japanese superplayers say when they say, they could get a higher score? Blackoak should pitch in.

[CIT]

Can't type in Jpn on my phone, but I would say "...haisukoa wo mezase!".

[Pretas]

What Japanese site are you planning to post this on?

[Rob]

Because Japanese players need to be told to play for score or something.

[RNGmaster]

Because Japanese players need to be told to play for score or something.

never underestimate KAI's sense of self-importance

[NTSC-J]

I usually try to avoid the slangy stuff because it always sounds so goofy coming out of a foreigner, but ACSeraph's translation is close enough to what you want. rancor's line sounds like he personally is going to stop watching and start playing rather than commanding someone to do the same.