However, I wasn't sure if Dangun Feveron's logo was a parody of something else in the first place. Is the "First Grandchild Feveron" logo a reference to Dangun Feveron or some popular TV show?
I don't know the manga at all, but considering that it's called "The Otaku's Daughter", I'd guess that it includes at least a couple of nerdy in-jokes, and that this would be one of them. I wish I knew enough Japanese to recognize whether or not some sort of pun was involved...
Yeah, a friend said the kanji reads the same as the English text. It's probably something horrendously in-jokey. This manga must have an incredibly specific target demographic.