I'm trying to install a 2.1 set in one of my candy cabs. What I can't find any info anywhere (I've been googleing for hours now) is how to connect the JAMMA mono signal so I get it in both speakers.
I just twisted the L+ & R+, and hooked that up to the Speaker+. Same solution with the other polarity. I now have sound in all speakers. Hopefully I won't break any PCB's this way.
Yes, the subwoofer is inside the cabinet. I have installed a power outlet for that and for my consoles in my cabinet, that's powered on along with the cabinet. I used a cheap Logitec that I got for 'round $20. If you plan on doing this, I would recommend you use one with a knob for bass level as well as volume. In case you have an EGRET II or AWSD, you can use the original, built-in speakers with the subwoofer.
It's really easy and VERY MUCH worth it as the sound quality is about doubled. The important thing is to use the speaker level -> line level converter, as your PCB's' amplifiers might burn up if not.