Cave article translation complete! (formerly: needs trans.)

[incognoscente]

Ichimura should be Takashi, not Ani. Unless that's a nickname or joke I don't understand.


Thanks for the translation, shame about the answers :)

[GaijinPunch]

Ichimura should be Takashi, not Ani. Unless that's a nickname or joke I don't understand.

Ani = big brother. Some inside indearment I'd say. o_O

[undamned]

Once again, Gaijin, you rock the heezy-fo-sheezy.

Q: This is the world's first game with a reset command as a hidden feature. What do you think of that based on effects it might've had on high score players and in terms of profits?
-There are people that require a reset command, so we put it there. (Crusty)

Has anyone discovered how to do the reset command (I don't have Jon's Dangun board anymore, to try it myself ). Maybe try holding 1 and 2 player Start and insert a credit?
-ud

[snap monkey]

Random question: twe, would you consider "irregardless" a legitimate English word? A friend insisted that it was indeed a word because it appears in many modern dictionaries and enough people use it now that it's generally accepted. I contended that it's not accepted because it contains a double negative of sorts ( "ir" and "less", saying something to the effect of "not without") and is basically a grammatical mistake that keeps perpetuating itself. I realize that mistakes like this often creep into the lexicon over time, but it just seems silly to me. As a linguist, what's your opinion?

[GaijinPunch]

ud: Someone in the Dangun strategy thread said he thought he had a defective board. You might want to ask him to do some tests. I'll look around and see if I can find anything.

snap: Doesn't W say irregardless a lot...and other nonexistant words?

[snap monkey]

snap: Doesn't W say irregardless a lot...and other nonexistant words?

As in the President? Probably, but he's known to be a lousy public speaker and says dumb stuff all the time. i wouldn't exactly look to him for grammatical guidance.