Well, by some miracle after reconnecting everything (including the ground wires just lying around unconnected inside!), and hardwiring the PSU to be on (the switch AND switch cable are gone), it actually works and looks really good!

Unfortunately, it will seemingly at random go into conniptions and get this vertical deflection jitter. It's not the typical "screen shakes up and down" type, as it only affects a few lines at a time. This shows up as a few lines overlapping, and then a subsequent gap before the vertical deflection gets back on track.
Here's a picture of it misbehaving (very hard to capture on camera!) The "jitter lines" move around, it's not just in the same spot.

It has nothing to do with the source; various consoles, different screens, resolutions - it'll come and go in all situations. I suspect it might be a cold joint.
Just wondering if anyone has seen something like this and has a tip before I go ahead and reflow the deflection section of the board (maybe it's HV regulation too?)

