I just read this book: "Arcade Mania! The Turbo-charged world of Japan's Game Centers", Brian Ashcraft with Jean Snow, Kodansha International, 2008. (2000 Yen).
Ashcraft is a contributor to Kotaku and lives in Osaka I think. The book is organized like a Japanese arcades sometimes is, the chapters correspond to floors:
chapter 1 is about crane games
ch. 2 print club
ch. 3 bemani
ch. 4 shooting games (!)
ch. 5 fighting games
ch. 6 mahjongg
ch. 7 dedicated cabinets
ch. 8 retro games
ch. 9 trading-card/arcade hybrids
Regarding arcades and arcade-games I did not find any obvious factual errors in the text, it's informative but the references about Japan are mostly wrong (for example Ashcraft writes that arranged marriages are still "very popular" in Japan, this is complete bullshit of course). Hoever, Ashcraft shows a good overview about the types of games that are played in Japanese arcades nowadays, and the content is very recent and up-to-date; there are some sections on history of jap. aracdes as well. I do not like his writing-style at all (ALWAYS "gal" instead of "girl" etc).
The interviews and portraits of the players and people in the industry where very interesting, though. I liked to read about Caves' Tsuneki Ikeda, as I am a devoted player of his creations, especially Mushihime Sama
The pictures (fotos of arcades and machines as well as artwork) are very good, and there are really many pics in this book.
I live in Japan myself for about three years now and regularly go to the arcade, and I have same private pictures I took in arcades which are at the same place and even shot from exactly the same angle as some pics in the book, so "Arcade Mania!" did not contain much new information for me.
Overall, I'd say this book is a nice present for someone who has an interested in arcades, japanese arcades, shooting games, or any combination of this
To those who have already read this book:
1. in the beginning Ashcraft writes that there are arcades where video-recorders are hooked up to the machines so that players can record their games. WHERE??? I have never seen this, but would definitely want to use it.
2. Also, this "Shooting Love" competition in Shinjuku he talks about, is this a regular event? Where can I find out more? (tried googling in Japanese but could not find out too much).
3. The most interesting thing I learned from this book was not shooting-game related, namely the "Pierimo" (page49) thing, a system that could make 3D-scan of your head and the manufacture a sculpture of you, you g/f, anyone, off-site. For 2000 Yen. Sounds too good to be true? I guess because he writes the service has been discontinued. Again, I could not find much info about Pierimo on the net, but it was interesting.
Anyway, I would love to read your opinions on the book!

