Does a transcript of the dialogue in Akai Katana exist?

[Devdan]

This probably sounds like a dumb question, but I've been playing the game a bit lately and...well, long story short, I've been studying Japanese on and off for a few years, and my progression has been at a standstill for a while now. I've been playing a decent amount of Akai Katana, and considering there's a bit of dialogue that can't be skipped, it bugs me that I can't understand any of it. Even if it all turns out to be outdated and useless, I'm still curious as to what is being said. (in Japanese, mind you)

[Astraea FGA Mk. I]

*This is assuming you mean text and not voice*

The game has been translated for its NA and EU release, perhaps someone has posted this somewhere, or if someone is really nice they could send you it in the form of phone pictures, as it is just a small number of screens.

*If you meant voice*
I seriously doubt this exists

[AntiFritz]

Have you looked on the japanese akai katana website? I know pink sweets' site had its script on it, so akai katana might too.

[StarCreator]

I think I recall there being at least some portions of the script in the artbook. I'll check tonight if I remember.

[KAI]

裏切り者には死を 死をーっ！！

Love the dialogs on that game, specially from Botan and his Nii-san.

[BareKnuckleRoo]

Botan and his Nii-san.

His?

[KAI]

Typo (?)

[NeoStrayCat]

So what does TC meant to say, a entire Text transcript of all the Dialouge, or the ones from the JP DLC Voice pack of all characters?

[Devdan]

Just the in-game spoken dialogue.

I checked the official site, but nothing there looks like what I'm looking for. The Pink Sweets site was a good tip though, it seems to have exactly the kind of thing I wanted for Akai Katana.

[d3vak]

if someone is really nice they could send you it in the form of phone pictures, as it is just a small number of screens.

Has anyone been that kind and done that since then? I'd love to understand the menus...