
I heard you need to power up both pcb for the dual mod to work but I done a similar mod with a capcom stick fighter with a dualshock1 pcb and everything seems to be ok, just soldered point for point on the pcbs for the direction, action and ground.
I also made sure everything fit in the case.