I need help! - Can someone translate some endings of games?

[DoDonDie]

Can someone translate some endings of following games:
DoDonPachi DaiOuJou
Akai Katana
Deathsmiles II

Thank you.

[Zeron]

The evil enemy explodes and then it ends in a way that there can be a sequel



Oh I am such a ass aint I?

[DoDonDie]

The evil enemy explodes and then it ends in a way that there can be a sequel



Oh I am such a ass aint I?

Yes you are.

[DoDonDie]

Anyone?

[Treasurance]

Ketsui ending too please

[Midey]

Nobody knows about it most likely...

[dunpeal2064]

ironic that people take the time to translate Sengoku, but not DOJ. I guess boobs > gameplay

[DoDonDie]

You don't have to translate every line. Just tell me what they are about.

[Midey]

Younger girl started getting old.

It seems like they both committed suicide.

(I saw endings on YouTube)

[Zeron]

Oooh thats some fine art got any more(or links), especially interested in a nice scan of the arcade flyer of Akai Katana

[Midey]

http://www.youtube.com/watch?v=Z8znWjbyofE - It seems like Exy killed someone and then *most likely* she was destroyed.

[Midey]

http://www.youtube.com/watch?v=SaZcZo1hPic - Shotia's ending. Seems to be happy ending...

[Jockel]

Anyone?

Interesting, insightful and much-needed post.
One day you might be able to master the high skills needed to choose an appropiate thread title, too.

[Midey]

I saw Leinyan's ending. She flied away from soldiers.

[NzzpNzzp]

The Element dolls in DDPDOJ dive into the enemy main computer to save the pilot(you) and destroy the final enemy at the end, and different things happen depending on which element doll you used...

Shotia:Shotia succeeds to dive into the enemy main computer and destroy it, but she gets deadly virus during the dive. She shows her last, humanly smile before she gets completely deleted by the virus.

Leinyan : Leinyan succeeds to dive into the enemy main computer and destroy it. After returning to the base, the army classifies her as the 'Top secret weapon data' and she is isolated from you. However, Leinyan missed you so badly and she escapes to meet you through the cyberspace.

Exy : Exy succeeds to dive into the enemy main computer and destroy it. However, Exy saw something inside the enemy main computer and suddenly starts to kill her colleagues. Of course she gets destroyed by this abnormal behavior, but actually she was trying to tell you that the real enemy is non other than the human race.

I found these on some forum and have no idea if they're accurate or not, so yeah. I guess they do match up with the pictures.

[DoDonDie]

Little off-top, but does Ketsui had all-male cast?

[Treasurance]

Little off-top, but does Ketsui had all-male cast?

Nay, they're all reverse traps

[DoDonDie]

Little off-top, but does Ketsui had all-male cast?

Nay, they're all reverse traps

I don't get it.

[Heartwork]

Little off-top, but does Ketsui had all-male cast?

Nay, they're all reverse traps

I don't get it.

Hahahahaha. Oh lawd.

[MR_Soren]

Little off-top, but does Ketsui had all-male cast?

Nay, they're all reverse traps

I don't get it.

Someday, you will understand.

[Jockel]

http://shmups.system11.org/viewtopic.php?f=1&t=35231

10 internets to the dude that first guesses why this seperate thread was made, instead of asking the questions here.

[BPzeBanshee]

http://shmups.system11.org/viewtopic.php?f=1&t=35231

10 internets to the dude that first guesses why this seperate thread was made, instead of asking the questions here.

Someone doesnt know how to use the search button.
/CaptainObvious

[ratikal]

http://shmups.system11.org/viewtopic.php?f=1&t=35231

10 internets to the dude that first guesses why this seperate thread was made, instead of asking the questions here.

All I see is a 404...tehehe . Ketsui ending anyone?

[BPzeBanshee]

http://shmups.system11.org/viewtopic.php?f=1&t=35231

10 internets to the dude that first guesses why this seperate thread was made, instead of asking the questions here.

All I see is a 404...tehehe . Ketsui ending anyone?

To be fair, I'm interested to hear this as well. Though my pessimist self says I'll probably have to learn Advanced Japanese before anyone posts it for convenience here.

[Shatterhand]

I've changed the title for something more clear.

DoDonDie, try to name your topics a little better in the future, ok?

[Vyxx]

Little off-top, but does Ketsui had all-male cast?

Nay, they're all reverse traps

I don't get it.

[Skykid]

@ DoDonDie:

A 'reverse trap' is a when the Japanese create a character who takes on the appearance of one sex, but is in fact the other.
For example, this is a man (well, a 'boy' to be more precise):



And so is this:



Yes it's pretty disgusting, not least because they're underage boys dressed as girls. However, this is what people are allowed to enjoy these days without fear of arrest.

And the character's in Ketsui aren't 'traps' (afaik?), I think someone is pulling your leg.

[Treasurance]

Disgusting? No, it's fucking awesome. Really.

Oh, and there's a thing called "Urban Dictionary"

[Vyxx]

Disgusting? No, it's fucking awesome. Really.

No, it's just disgusting.

[Barrakketh]

@ DoDonDie:

A 'reverse trap' is a when the Japanese create a character who takes on the appearance of one sex, but is in fact the other.

Correction: a reverse trap is a female who passes a male. A trap is a (usually androgynous) male who passes as a female (usually wearing feminine clothing).

Probably the most well-known trap is Guilty Gear's Bridget:



And here is a character from Fire Emblem:



Wanna play "Guess that gender"? It's a dude.