Shikigami no Shiro 2 script

Ruldra · Post by **Ruldra** » Fri Mar 06, 2009 3:32 pm

Does anyone have a link of the original script for Shikigami no Shiro 2 translated to english? I've seen it before but I can't find it anymore.

Post by **BulletMagnet** » Fri Mar 06, 2009 5:55 pm

Minzoku translated some of the dialogue some time ago and posted it here, but I'd probably have to dig awhile to find it. I'm not personally aware of any other such translations, but that doesn't mean they don't exist...outside of Castle Shikigami 2, anyways, if that counts.

Ruldra · Post by **Ruldra** » Fri Mar 06, 2009 6:49 pm

Okay, managed to find it.

http://www.sgppresents.com/gallery/sns2

It only has Kuga dialogues and a bit of Sayo, but it's enough to see how bad the source material really is. The translators really couldn't do much to help.

third_strike · Post by **third_strike** » Sat Mar 07, 2009 2:52 am

Ruldra asking about shiki 2!
Cool!

FIL · Post by **FIL** » Sat Mar 07, 2009 6:29 pm

Some of that dialogue is almost Psikyo quality.

Twiddle · Post by **Twiddle** » Sat Mar 07, 2009 6:52 pm

it isn't a serious series

PC Engine Fan X! · Post by **PC Engine Fan X!** » Sat Mar 07, 2009 10:41 pm

FIL wrote:Some of that dialogue is almost Psikyo quality.

The banter between characters, especially in Gunbird 2 are hilarious. ^_~

Too bad Psikyo didn't stay around long enough to get Gunbird 3 PCB off the ground. That, I would've like to have seen done. ^_~

PC Engine Fan X! ^_~