Cho Ren Sha or Cho Ren Sya??

[Iaspis]

Hi there,

There is much confusion here. While the dev's site calls it Cho Ren Sha, there's a txt file within the game's folder where is clearly stated somewhere: "Cho Ren Sya is loading".
Which version is correct? Furthermore, does anyone know what it means?
It's a great freeware gem!

[Twiddle]

Both are correct, although different romanizations.

[Zach Keene]

Furthermore, does anyone know what it means?

Something like "super rapid-fire".

[Gungriffon Geona]

Furthermore, does anyone know what it means?

Something like "super rapid-fire".

If so, I have to laugh, given there is no auto-fire option in the game.

[Kaspal]

Both are correct, although different romanizations.

i've to agree with that... its just written in a different way, but it reads the same (you read it like Sho Ren Sha, actually).

[Twiddle]

Furthermore, does anyone know what it means?

Something like "super rapid-fire".

If so, I have to laugh, given there is no auto-fire option in the game.

Having to press 5 times a second for a constant stream is nothing.

Try fighting the first boss of Sky Soldiers that needs 1500 hits to kill and having no autofire. Fun for the whole family!

[ED-057]

超連射
The IME accepts either sha or sya but to get the first kanji it should be noted that you need chou ちょう

[Iaspis]

So, the correct form is Chou Ren Sya (Sha)?

[Twiddle]

So, the correct form is Chou Ren Sya (Sha)?

Cho Ren Sha, Cho Ren Sya, Chou Ren Sha all also work. Just Cho Ren Sha is the most used.