https://infinitygene.net/evolve/index.html
Released earlier in the month. I only played the original portrait version, this seems to be a remaster of the PS3/XBLA version?
It's available on Apple TV, Mac, iPhone, and iPad for now, as part of Apple Arcade. Planning to give it a shot this week.
The credits suggest this game was developed in house at Taito.
Game designer is Reisuke Ishida who worked on the original games plus Groove Coaster: https://www.mobygames.com/person/391349 ... a/credits/