Cool surprise - my prize from Triangle Service

Herr Schatten · Post by **Herr Schatten** » Sat Jun 03, 2006 10:01 am

I just got a parcel from Triangle Service which contained my prize for finishing the online ranking competition for PS2 Trizeal at #10. I thought I'd share.

A nice T-Shirt, which I will wear proudly.
Five sheets of Stickers. (Could someone please translate them?)
Two certificates. (Could someone translate the one on the left?)

Thank you, Triangle Service!

Post by **Ghegs** » Sat Jun 03, 2006 10:33 am

Heh, very cool. Shame I didn't partake in that one.

Zach Keene · Post by **Zach Keene** » Sat Jun 03, 2006 10:44 am

Herr Schatten wrote:Five sheets of Stickers. (Could someone please translate them?)

"Shooting Love", written both horizontally (the hollow characters) and vertically (the solid ones).

Then that's "Triangle Service" under the thumbs-up stickers to the left, and "Nice Bomb!" to the right. Then a bigger "Nice Bomb!" at the very bottom.

Thunder Force · Post by **Thunder Force** » Sat Jun 03, 2006 2:11 pm

Congrats!

Post by **BulletMagnet** » Sat Jun 03, 2006 5:28 pm

"Mr. Herr Schatten," hee hee.

Congratulations.

Take care of those, I'm sure they'd be worth a pretty penny on eBay someday.

SuperGrafx · Post by **SuperGrafx** » Sat Jun 03, 2006 5:44 pm

Whoa that's so awesome!
Kudos to Triangle Service!!

Congrats on your accomplishment.

the2bears · Post by **the2bears** » Sat Jun 03, 2006 6:01 pm

That is nice, some pretty cool customer service.

Bill

DEL · Post by **DEL** » Sat Jun 03, 2006 6:17 pm

Congratulations Mr Herr Schatten!

Derek

Post by **nZero** » Sat Jun 03, 2006 8:26 pm

Aye congrats, that's some cool swag you've got there

DC906270 · Post by **DC906270** » Sat Jun 03, 2006 10:18 pm

thats nice Mr Schatten, thats a good feat you've accomplished seeing as it was a japanese comp (you know what they say about the japanese and their shooting skills

)

EOJ · Post by **EOJ** » Sun Jun 04, 2006 12:02 am

Herr Schatten wrote: Two certificates. (Could someone translate the one on the left?)

The one on the left is just the Japanese version of the English text on the right certificate. Nice of them to include an English translation for you!

Turrican · Post by **Turrican** » Sun Jun 04, 2006 1:52 am

Awesome - you'll be Mr. Herr Schatten from now on

Ed Oscuro · Post by **Ed Oscuro** » Sun Jun 04, 2006 2:10 am

BulletMagnet wrote:"Mr. Herr Schatten," hee hee.

Yeah, heh, funny thing. Of course apparently "Herzog Zwei" is proper German as well ;)

Anyhow, that's some cool stuff, I especially like how they gave you two sets of certificates. Awesome.

IlMrm · Post by **IlMrm** » Sun Jun 04, 2006 6:50 am

Congrats. From now on, any Trizeal related questions/inquiries will be directed to Mr. Herr Schatten.

Super Laydock · Post by **Super Laydock** » Sun Jun 04, 2006 12:32 pm

Congratulations indeed MR. Herr Schatten!

Very nice to see you as the forum's recordholder reaching top 10 and
showing Japanese players that there ARE good western shmuppers (STG-ers...

).

Trizealprizewinnercertificate, on the subject of the prize, wrote:We do hope you will accept it.

yeah, like you would say: "Hey I didn't ask for that, keep your own shit!"

Love that typical japanese courtesy btw.

highlandcattle · Post by **highlandcattle** » Sun Jun 04, 2006 5:19 pm

It's really nice that boundaries put on us by profit making companies are being broken by small companies like TS I hope this is a trend forwards
Hooray

postman · Post by **postman** » Sun Jun 04, 2006 6:32 pm

Man, if I only would have understood the scoring system I could have been a contender......

Wunderbar Herr Schatten, du bist konig der STGs!

shmups.system11.org

Cool surprise - my prize from Triangle Service

Cool surprise - my prize from Triangle Service

Re: Cool surprise - my prize from Triangle Service

Prizes!

Re: Cool surprise - my prize from Triangle Service