Skip down to the bolded part to get to the real question.

I've got one of these things, and it's gorgeous. It's one of Ikegami's last CRT studio master monitors, and it was made very well.
The only trouble is, like the BVM-A series, it gets caught up on imperfect sync timings. Enter the PC Engine's sync signals, courtesy of viletim:

We've got digital Hsync, Vsync and Csync, the last of which is ready to get mixed into the composite video signal, where it will come out looking roughly the same.
Here is the key thing: while you'll count seven falling edges on the Hsync line, you'll only count six corresponding falling edges on the Csync line. The PC Engine is missing one H-sync pulse in its Csync and composite video signals. It's getting lost when the Vsync pulse ends. This is all even easier to see if you look at the output of an LM1883 that's splitting all the syncs off of a composite video signal (red=Csync, orange=Vsync, yellow=Hsync):

The loss of this pulse throws the Ikegami's horizontal sync oscillator all out of whack, and the top third of the picture winds up being skewed like it's in a funhouse-mirror.
But why doesn't this happen on consumer TVs?
It's because consumer TVs are built to deal with wonky sync timings, and the thing they deploy for it is called AFC, or automatic frequency control. There is not a whole lot of information out there about exactly how this works in televisions in particular, and I'm certainly no expert, but it appears that AFC effectively keeps track of where the sync timing should be based on where it's been recently, and it feeds the CRT's horizontal oscillator a separate pulse in addition to the one that it's getting (or in this case, not getting) at that moment from the main video signal.
What's interesting is that there seem to be different "speeds" of AFC. I really wish I knew more about what's going on with this. I have a BVM-2015 that has an AFC switch with 7ms/2ms/0.5ms settings. On 7ms, it screws up with the PC Engine, but on 0.5ms, it works just fine. Sadly, my Ikegami HTM-2050R2 doesn't have a switch like this. For the longest time, I just assumed it didn't have AFC at all.
(Edited)
Then, one day, I managed to get my hands on the HTM-2050R service manual and saw this on the deflection card block diagram:

Whoa!
But frustratingly, when I opened up the system, I didn't see a switch. Looking closely at the schematics page, I discovered that it seems to all be automatic.
If you skipped the lengthy intro, here is the real question.
I could be completely wrong about how all of this is working, but I would like to try to force the various AFC modes...or rather, to turn off the undesirable ones...in this Ikegami monitor to make it less fussy about console sync signals. I suspect that the system is simply not allowing itself to select the right mode.
AFC fast, normal, and slow all come out of an NJU3718. Where exactly they are born before that, I'm not sure. Each one travels into a separate 2SC3398 transistor, and from there, into a single 4053B multiplexer. From there, a signal is sent to the main oscillator, a UPC1883. In the schematics, these are all spread out, so I made up an image in paint with the circuit lines added. There are no additional components in between.

The function of the 4053B seems critical to understand. It's difficult for me, but looking at the datasheet, I think that it's not so much "selecting" so much as it's sending something to the UPC1883 anytime it gets a pulse from any of the three AFC speeds.

So, I might be barking up the wrong tree entirely, but I'd like to try poking at this. Based on what works with the BVM, it seems I should isolate the "fast" AFC by disabling the "slow", and possibly the "normal" speed as well. If that doesn't work, I'd like to try isolating the others. How can I do this? I have some ideas, but I'm not confident.
(Edited)
Cutting circuit traces might work, but I'd rather not abuse the PCB that much. Taking out resistors 268/270/272 would break each of those lines, and it wouldn't be that arduous take those out and put them back in...but is that really the best place to cut the signals?
Also, rather than cut them, could I just ground them somewhere, even just for a short test, or would that be a fantastically bad idea? It looks like shorting the signal after it goes through the transistor would affect more than just the AFC line, but how about before it? The NJU3718 datasheet seems to indicate that it can tolerate one, and no more than one, output pin being shorted.
I really wanted to bounce this off someone before embarking on this crazy endeavor. Please let me know if you have any thoughts.
Thank you!
