I have Final Fantasy Chronicles(PS) and Final Fantasy Anthology(PS) here and wanted to give my quick impressions on how they perform and how they differ from the original SNES releases, in case anyone cares.
(I also have a couple remakes on PS and PSP, but I think I'll keep remakes out of this post).
Final Fantasy Chronicles
Final Fantasy IV
This one is a GREAT version. Not only are there 0 loading times, but you get the FFIV Japan HARD TYPE version, which is the best version of the game by far. Not only are there more character commands, summons and items, but the increased difficulty over the USA version and Japan EASY TYPE version makes it more enjoyable. I think I notice a bit of framerate stutter once in a while but I'm not 100% sure(maybe someone can confirm or deny this). In any way does this deter from the experience though. It's barely noticeable at all.
If you want to play an official copy, this is the way to go outside of the japanes SFC release. I actually prefer playing it than the US SNES copy. If you're ok with emulation than playing the Japan HARD TYPE translated-rom on an everdrive is an amazing option, of course.
Chrono Trigger
This one is unplayable : every time you go in and out of your menu screen, there is a 6-7 seconds loading time, which is unacceptable for an RPG! Considering the number of times that we go in and out of that menu screen per hour... it quickly becomes extremely infuriating. Supposedly there are even more situations where the game loads.
Avoid at all cost. Pick up a SNES copy if you can, or go with the rom loaded of an Everdrive.
So : even though the version of Chrono Trigger here is unplayable, I still like what the compilation offers strictly for the FFIV experience. If you find it very cheap than it's worth picking up.
Final Fantasy Anthology
Final Fantasy V
Didn't notice anything running badly on this one but then again I last played the translated rom long ago, so my memory is foggy. Some others have mentionned that the translation is ho-hum, so if you want the accurate translation, play the rom off an Everdrive. Anyway, having a physical copy of FFV is still nice, since it wasn't released for the SNES in the US.
Final Fantasy VI
This one runs well enough I think. There are small load times when entering and exiting the menu (2.5 and 4 seconds, respectively) but it's totally manageable, WAY faster than CT, which seems to take an eternity in comparison. Post battle transition is also 2 seconds slower than on the SNES. Not a bad version by any meansl. If you don't have the SNES one and can't find a reasonnably priced copy, this is an adequate way to own and play the game.
Anthology is worth picking up if found for very cheap, if you want physical copies of both games. Especially since FFV wasn't released in retail.
That's it for now, kupo

I will update this post if I find other performance issues or differences with the original games on FF Anthology and FF Chronicles. in the meantime, please post your findings regarding performance and differences of those 2 compilations, in this very thread!
See you later, kupo!
