The 9 pin (D-Sub) connector is
1 red
2 red ground
3 green
4 green ground
5 blue
6 blue ground
7 composite sync
8 left audio
9 right audio
(shell) audio ground (really all the grounds are tied together inside the machine)
This is the SCART connector:

Anyone know what could be wrong? The wires all look good, so I don't think it's a physical problem. Something must be wired up a little wrong.