Ha ha, yep, that about summarises the broad reasoning behind its new and improved terminology.
Found this that I thought rather quaint:
"All that the modern girl asks of man is that he treat her with tenderness and chivalry – and the same time permit her to drive the car, run the house, swim the Channel and beat him at golf and tennis.
That he acknowledge her as his economic equal – and then marry her and pay all her bills for the rest of his life.
That he join her in petting parties and take her to night-club orgies – and, at the same time, respect her, love her truly, and regard her kisses as a romantic adventure or a ‘sacred’ privilege.
… That he permit her to go around almost as barely clothed as a savage and as gaudily decked out as a Hottentot – and at the same time reverently keep on his coat and take off his hat in her presence, as though she were a civilized woman.
That he allow her to make his social rules, choose his friends and censor his clothes – and at the same time think of her as a cute, lovable, little thing to be ‘taken care of’ – God’s greatest Gift to Man!
That’s positively ALL! And yet, men are becoming so woman-shy, that it is getting harder to lure a man into marriage than it is to get a golfer into church!"
–
Helen Rowland, 1927"