Localize Mushihimesama HD

This is the main shmups forum. Chat about shmups in here - keep it on-topic please!
anthony2690
Posts: 8
Joined: Wed May 07, 2014 3:18 pm

Re: Localize Mushihimesama HD

Post by anthony2690 »

Some-Mist wrote:
anthony2690 wrote:the cave stg games I have that can be played on a pal system are as follows: mmp/ps, futari 1.5, dodonpachi saidaijou & resurrection, akai katana, deathsmiles, bullet soul, under defeat hd, espgaluda 2, I don't think I've missed any.

and as someone as already said the game is translated/localized on iphones, I am sure a localized console port would be minimal effort :)
you haven't missed any that you can play on your PAL system, but you have missed dodonpachi daifukkatsu black label (disc with ketsupachi - the mix of dodonpachi and ketsui mechanics) and dodonpachi daioujou black label extra which aren't playable on PAL systems.

and I'm not sure if DS IIX is playable on PAL systems through the US GoD system, but that would be another.
you can buy black label dlc for 1200msp on the uk marketplace for dodonpachi :) unless there is something else that I am missing?


also I orderd bullet soul infinite burst but that got delayed.

but I am thinking of getting eschatos, ginga force and shooting love 10th with azeal and something else as there the only region free games left I think :)


also is there a way to quote multiple posts?
User avatar
nZero
Posts: 2608
Joined: Wed Jan 26, 2005 1:20 am
Location: DC Area
Contact:

Re: Localize Mushihimesama HD

Post by nZero »

anthony2690 wrote:you can buy black label dlc for 1200msp on the uk marketplace for dodonpachi :) unless there is something else that I am missing?
Only the disc version comes with the Black Label Arrange mode that uses Ketsui mechanics.
also is there a way to quote multiple posts?
Scroll down to view the other posts in the thread, press the quote button next to any additional posts you'd like to quote.
Image
User avatar
AntiFritz
Posts: 1630
Joined: Sun Apr 03, 2011 2:34 am
Location: Australia

Re: Localize Mushihimesama HD

Post by AntiFritz »

Kiken wrote:
cave hermit wrote:
MR_Soren wrote: Probably best if they call it Bug Princess though. Maybe Bug Princess HD Collection. People don't tend to like names they cannot pronounce. I thought leaving Akai Katana untranslated was a mistake.
I feel like if Cave did localize the console port they should stick either with the original title or make a more pragmatic localized title (like how Hokuto no Ken became Fist of the North star); the direct translation "bug princess" has always struck me as a really bland, shovelware-esque title. Then again this is all subjective.
Like it or not, Bug Princess is what Cave chose as the official localized title. See the various iOS ports: Bug Princess, Bug Princess 2, Bug Princess 2 Black Label.
You're forgetting "Mushihime-sama Bug Panic" which was localised as such.
RegalSin wrote:Rape is very shakey subject. It falls into the catergory of Womens right, Homosexaul rights, and Black rights.
User avatar
Some-Mist
Posts: 1676
Joined: Fri Aug 13, 2010 1:20 am
Location: Chicago

Re: Localize Mushihimesama HD

Post by Some-Mist »

anthony2690 wrote: you can buy black label dlc for 1200msp on the uk marketplace for dodonpachi :) unless there is something else that I am missing?
nZero wrote: Only the disc version comes with the Black Label Arrange mode that uses Ketsui mechanics.
^^
you can see the difference here. It's basically dodonpachi using the ketsui lock on mechanics and meshing both the ketsui chip and dodonpachi medal scoring systems.

as mentioned the special arrange mode is only included on the region-locked black label disc.
a creature... half solid half gas
User avatar
Kiken
Posts: 3983
Joined: Tue Jan 25, 2005 11:08 pm
Contact:

Re: Localize Mushihimesama HD

Post by Kiken »

AntiFritz wrote:You're forgetting "Mushihime-sama Bug Panic" which was localised as such.
I guess they didn't care for Bug Princess Bug Panic. It's interesting that they also mention Puzzle Mushihime-tama under the History option.
anthony2690
Posts: 8
Joined: Wed May 07, 2014 3:18 pm

Re: Localize Mushihimesama HD

Post by anthony2690 »

https://www.change.org/en-GB/petitions/ ... imesama-hd

guys we hit 100 :)
I just set the next milestone to 250, so please sign and share :)
it's nice to see such supportive comments from all over the world :D
anthony2690
Posts: 8
Joined: Wed May 07, 2014 3:18 pm

Re: Localize Mushihimesama HD

Post by anthony2690 »

Some-Mist wrote:
anthony2690 wrote: you can buy black label dlc for 1200msp on the uk marketplace for dodonpachi :) unless there is something else that I am missing?
nZero wrote: Only the disc version comes with the Black Label Arrange mode that uses Ketsui mechanics.
^^
you can see the difference here. It's basically dodonpachi using the ketsui lock on mechanics and meshing both the ketsui chip and dodonpachi medal scoring systems.

as mentioned the special arrange mode is only included on the region-locked black label disc.
thanks :) is it like a matsurai kinda mode? I'll check the link now :)
Post Reply