My game industry comic is now available in english

A place where you can chat about anything that isn't to do with games!
User avatar
MJR
Posts: 1576
Joined: Thu Jan 27, 2005 10:53 pm
Location: Finland

Re: My game industry comic is now available in english

Post by MJR »

Thanks :)
Truth to be told, Chapter 3 is my personal favourite one of all five chapters. I felt that for a while this thing actually worked. After that, it's all downhill from there..
User avatar
MJR
Posts: 1576
Joined: Thu Jan 27, 2005 10:53 pm
Location: Finland

Re: My game industry comic is now available in english

Post by MJR »

Translated episode 19 is now online. We skip here almost a year to see the end of Rope, and our protagonists are forced to make new plans for the documentary. Chapter 3 begins on next episode.

https://gameindustrycomic.game.blog/202 ... chapter-2/
User avatar
MJR
Posts: 1576
Joined: Thu Jan 27, 2005 10:53 pm
Location: Finland

Re: My game industry comic is now available in english

Post by MJR »

Translated episode 20 is online.

Chapter 3 begins, in this episode we witness funny games with fresh interns at Fullbrog.

https://gameindustrycomic.game.blog/202 ... -3-begins/

Image
User avatar
MJR
Posts: 1576
Joined: Thu Jan 27, 2005 10:53 pm
Location: Finland

Re: My game industry comic is now available in english

Post by MJR »

Translated episode 21 is now online; in this episode, our documentarists turn their attention to elusive studio in UK countryside called WareBare, and it's owners, the Stomper Brothers.

https://gameindustrycomic.game.blog/202 ... s-102-105/
User avatar
MJR
Posts: 1576
Joined: Thu Jan 27, 2005 10:53 pm
Location: Finland

Re: My game industry comic is now available in english

Post by MJR »

Translated episode 22 of the game industry comic is now online. Here, we witness the life of the fresh employees at the elusive WareBare studios..

https://gameindustrycomic.game.blog/202 ... s-106-109/
User avatar
MJR
Posts: 1576
Joined: Thu Jan 27, 2005 10:53 pm
Location: Finland

Re: My game industry comic is now available in english

Post by MJR »

Translated episode 23 of the game industry comic is now online. In this episode, CAI makes a hard decision and documentary makers contemplate their next move, as it's finally time to say goodbye to UK.

https://gameindustrycomic.game.blog/202 ... as-enough/
User avatar
Sengoku Strider
Posts: 2216
Joined: Wed Aug 05, 2020 6:21 am

Re: My game industry comic is now available in english

Post by Sengoku Strider »

Full English Breakfast Man was too good to just be a supporting character anyway. He needs his own game.
User avatar
MJR
Posts: 1576
Joined: Thu Jan 27, 2005 10:53 pm
Location: Finland

Re: My game industry comic is now available in english

Post by MJR »

Sengoku Strider wrote: Sun Nov 19, 2023 6:12 pm Full English Breakfast Man was too good to just be a supporting character anyway. He needs his own game.
Heh, maybe some day, since I'm now learning to code with Unreal blueprints. Thanks for the comment!
User avatar
MJR
Posts: 1576
Joined: Thu Jan 27, 2005 10:53 pm
Location: Finland

Re: My game industry comic is now available in english

Post by MJR »

New translated episode 24 is out. Here, our documentary makers go to japan to attend a press conference of the legendary Ninjigoku. When they sneak into the offices, they bump into the CEO, Harshy Goresushi, who serves them with a stern lesson..

https://gameindustrycomic.game.blog/202 ... s-115-119/
User avatar
MJR
Posts: 1576
Joined: Thu Jan 27, 2005 10:53 pm
Location: Finland

Re: My game industry comic is now available in english

Post by MJR »

Translated episode #25 is out. Here we go to Dallas, Texas to meet the king of first person shooters; Ron Bolero, in his penthouse office..

https://gameindustrycomic.game.blog/202 ... s-120-124/
User avatar
MJR
Posts: 1576
Joined: Thu Jan 27, 2005 10:53 pm
Location: Finland

Re: My game industry comic is now available in english

Post by MJR »

In the last translated episode of Chapter 3, our protagonists meet Heff Pinter, the legendary developer of many psychedelic classics. Heff takes them into journey through space and time. Note: NSFW warning - for a panel featuring dangling hairy man bits.

https://gameindustrycomic.game.blog/202 ... s-125-130/

I will be taking a little bit of break from translating further chapters, in order to do the layouts for the e-books and paperbacks of chapter 2 and chapter 3.
User avatar
Sengoku Strider
Posts: 2216
Joined: Wed Aug 05, 2020 6:21 am

Re: My game industry comic is now available in english

Post by Sengoku Strider »

Is everyone in the game industry (except Jeff Minter, apparently) really that bad?
User avatar
MJR
Posts: 1576
Joined: Thu Jan 27, 2005 10:53 pm
Location: Finland

Re: My game industry comic is now available in english

Post by MJR »

Sengoku Strider wrote: Mon Dec 11, 2023 4:56 pm Is everyone in the game industry (except Jeff Minter, apparently) really that bad?
LOL, maybe not. But nice people do not funny cartoon make, and this is an exaggerated satire and fiction - it just happens to be inspired by reality (and by my own experiences..)

Eventually the timeline of the comic will arrive to 2009, and our document makers notice that people in the industry are maturing, as the industry is as it grows up. The contrast between the 90's and 00's will hopefully become more obvious, as the characters and the comic becomes more boring (I may be joking..)
Post Reply