http://www.youtube.com/watch?v=3It6kLJB ... re=related
Can someone please translate as much as possible from the link above? It sounds beautiful, and I'd really love to know what she (or "he", in character) is saying. Apparently, it has something to do with her father's death. I've looked far and wide all over the internet, and I've turned up no rocks that have an English translation underneath them.
Thank you for your time,
Siren2011.
Italian speaker needed.
-
Siren2011
- Banned User
- Posts: 793
- Joined: Sat Feb 12, 2011 6:51 pm
- Location: The sky on my television set.
Italian speaker needed.
"Too kawaii to live, too sugoi to die. Trapped in a moe~ existence"
Re: Italian speaker needed.
Ummm... the lyrics plus translation are in the description of the video...
-
Siren2011
- Banned User
- Posts: 793
- Joined: Sat Feb 12, 2011 6:51 pm
- Location: The sky on my television set.
Re: Italian speaker needed.
*Facepalm x2,000
It appears I put my idiot cap on, today. I thought that surely the translation was for a small part of the song, but it turns out she just repeats the same shit a lot. Thread should be deleted.
It appears I put my idiot cap on, today. I thought that surely the translation was for a small part of the song, but it turns out she just repeats the same shit a lot. Thread should be deleted.
"Too kawaii to live, too sugoi to die. Trapped in a moe~ existence"
-
Stormwatch
- Posts: 2327
- Joined: Thu Jan 27, 2005 1:04 am
- Location: Brazil
- Contact:
-
null1024
- Posts: 3823
- Joined: Sat Dec 15, 2007 8:52 pm
- Location: ʍoquıɐɹ ǝɥʇ ɹǝʌo 'ǝɹǝɥʍǝɯos
- Contact:
Re: Italian speaker needed.
Is it bad that something like this was what I thought the thread was about?Stormwatch wrote:Look into Eventus Audio, an Italian company that makes speakers.Italian speaker needed.
Come check out my website, I guess. Random stuff I've worked on over the last two decades.