drauch wrote:If you're wanting older stuff, it's sad to say that most of it isn't translated. As someone above posted (sorry, forgot who), Akazukin has been. Cutie Honey has been turned into a few different series/OVAs now. I'm a fan of the original, xbl0x likes Shin and Re: I believe. I haven't watched any of Re: myself, but Shin isn't bad for fluff. The entire original Creamy Mami, The Magical Angel has been subtitled. I can easily recommend it. Very lighthearted and entertaining if you like 80s pop and cute shit. Surprisingly, the Minky Momo series hasn't been translated, nor has Little Meg the Witch Girl and Majokko Tickle, which are huge in the history of magical girl shows. I know there are a few Momo movies out there, as well as a join venture with her and Mami, as well as another OVA with a few other magical girls of the 80s. That's really all I can recommend from my personal experience. I'm sure if xbl0x is able to get online he'd also recommend Fancy Lala, which I've still yet to see any of.
JP Sailor Moon does get sort of melancholy during the last half. But Crom, it sure is awesome.
Fancy Lala is nowhere near as good. It's actually very tepid and average. I described its theme some months ago as, "What if the movie
Big was made into a teevee series and had elements of the cartoon
Jem inserted?" Still, the progression of the story is really slow for a series that's not long-running. The transformation sequences are really weak and Magical Girl shows are all about these really elaborate transformation sequences. Still, I kinda dug it, esp. because the video covers were done by Takada Akemi (same illustrator of
PatLabor) and the special features had an interview with her
One Magical Girl series I saw recently is
Uta~Kata, which was alright. It had a pretty weak story and only ran for 12 episodes. The funny thing from that was that the girl didn't have much magic to begin with. She could only really observe things from a distance; she didn't really solve things with her powers and only seemed to get her deeper into trouble - and that was part of the show's idea. The designs were quite simple, but neat-looking. The animation was smooth, of course, since it was made in the late 2000s. The music was pretty good; they were kinda moody in an almost
Vampire Princess Miyu sort of way (although nowhere as good). When I watch it again, I will make sure to skip the last episode, as it makes for a better ending to skip the last episode.
You should track down
Wedding Peach. It's sold as two sets for cheep at The Right Stuf, Intl., which is where I bought my copies. Also, you need to watch
Rayearth - both, the manga and anime. They're superb and on the level with
Sailor Moon.