Shikigami No Shiro II humorous translation.

This is the main shmups forum. Chat about shmups in here - keep it on-topic please!
Post Reply
User avatar
ST Dragon
Banned User
Posts: 2240
Joined: Fri Apr 01, 2005 9:11 am
Location: Lost Deimos Station

Shikigami No Shiro II humorous translation.

Post by ST Dragon »

Well, I tired it today and I couldn’t but notice the humorous and hilarious engrish dialogues of the protagonists with the Bosses. :lol:

Arala Cran:
Ooh la la.
Such Lovely guests
My body is beautiful want to take a look?

Roger Sasuke & Kohtarou Kuga:
No!!

Arala Cran:
Fulfillment like little brothers

Arala Cran:
Nice fight at last
Hang in there.
Bye!

“...I like girls, but now, it's about justice.” :shock:
http://www.audioatrocities.com/games/ca ... /clip1.mp3

“When Fights get hot, I may un-dress”” ;) :D
http://www.audioatrocities.com/games/ca ... clip20.mp3

“Massage, Foot rub & party” ;) :)
http://www.audioatrocities.com/games/ca ... clip23.mp3

“Duty of an American, pay taxes, work & always vote…” :lol:
http://www.audioatrocities.com/games/ca ... /clip9.mp3

Haven’t had enough, here are some more dialogues in mp3 format:
http://www.audioatrocities.com/games/ca ... index.html

I would like the whole script in txt & audio, if anyone has a link or two... ;)
Saint Dragon - AMIGA - Jaleco 1989

"In the first battle against the Guardian's weapons, created with Vasteel Technology, humanity suffered a crushing defeat."
Thunder Force V
Post Reply