So here's exhibit one, PC engine with 4 caps replaced - C121,C131,C132,C135

Honestly it's not bad.. but you can definitely still see the jailbar effect. Next up we tried completely re-capping a machine

Recapping did seem to have an effect but again can't seem to get rid of the jailbars entirely.
We also tried electrolytic rather than ceramic capacitors for the jailbar fix, theoretically electrolytics do a better job at AC decoupling (I'm just repeating what I've been told here) but in practise it didn't seem to make much difference. We're also always testing using a linear power supply.
Anyway, since it's always worth throwing this out to the community, that's where we're at. At the moment we can't get rid of the jailbars on these Core Grafx machines entirely and we've tried multiple consoles.