Online manual
Japanese version
Pause Menu
Restart
自機セレ前: Before ship select
自機セレ後: After ship select
Game Setting
System Setting
遅延対応設定: Input delay reduction. ON = less delay.
リプレイ自動登録: Automatically save replays. If off, it will prompt you after every run. If turned on and your replay storage is full, the lowest-scoring replay that you have not "locked" will be overwritten.
Other Setting
アドバタイズサウンド設定: Attract mode sound
コンティニュー設定: Continues allowed
クイックリスタート設定: Quick Restart setting (see "Restart" above)
描画ちらつきの再現: PCB sprite flicker
WARNING表記の自動スキップ: Automatically skip WARNING message
敵の体力ゲージの表示: Displays enemy health within the game window in addition to the standard gadget (a colored bar along the top of the screen)
ADPCM音源のLPF設定: Applies a lowpass filter to the ADPCM sound generator for extra faithfulness to the original PCB sound
DUAL設定 2Pガイン: Set the Dual Mode movement type for 2P Gain
DUAL設定 2Pチッタ: Set the Dual Mode movement type for 2P Chitta
DUAL設定 2Pミヤモト: Set the Dual Mode movement type for 2P Miyamoto
DUAL設定 2Pボーンナム: Set the Dual Mode movement type for 2P Bornnam
Custom Mode Settings
DIPスイッチ難易度: Dip switch difficulty setting in 4 steps. 2 is default.
プレイヤー数設定: Player life count
エクステンド設定: Extend setting
SUPER HARDモード: Enable Super Hard mode. Game rank will be fixed at 100%.
ランク調整: Rank adjustment
敵弾のスピード設定: Enemy bullet speed (弾速上限[n] = bullet speed limit [n])
敵の耐久力設定: Enemy health
ALLクリア周回数: Number of loops (1 or 2)
ゲームスタート時の周回数: Starting loop number (1 or 2)
オートボンバーの発動条件: Autobomb activation condition
- ショット押下時発動(最大2個消費): Activate when pressing shot (maximum of 2 bombs consumed)
- いつでも発動(1個消費): Activate anytime (1 bomb consumed)
ボンバー数設定: Bomb count
ミス時のボンバー数リセット設定: Bomb stock reset upon death (リセット = reset, 増加 = add)
メインショットパワーアップ: Main shot powerups
- コイン1個で1レベル上昇: Shot level increases with 1 coin
- MAX固定: Fixed at maximum
サブショットパワーアップ: Sub-shot powerups
- どれを取っても1レベル上昇: Level increases by 1 regardless of what type of sub-shot item is collected
- MAX固定: Fixed at maximum
サブショット火力強化: Increase sub-shot firepower
アイテム落下速度の設定: Item falling speed (ON = slower)
当たり判定の縮小: Hitbox size reduction
- 小サイズ = small size
- 極小サイズ = extremely small size
2周目エクステンド設定: Enable extends in the 2nd loop, as well as spawn power-up items upon death
Controller Setting
Square button: cycle rapid fire setting for the highlighted button.
Screen Setting
画面回転方向: Screen rotation direction
Simple presets:
- 横画面くっきり: Horizontal, clean scaling
- 横画面フィット: Horizontal, fit to screen
- 横画面レトロモニター: Horizontal, retro monitor
- 縦画面くっきり(左回転): Vertical, clean scaling (left rotate)
- 縦画面フィット(左回転): Vertical, fit to screen (left rotate)
- 縦画面レトロモニター(左回転): Vertical, retro monitor (left rotate)
- フィット: Fit
- ドットバイドット: Dot by dot
- マニュアル: Manual
スキャンライン設定: Scanlines
壁紙表示設定: Wallpaper display
Sound Setting
BGMボリューム設定: Background music volume
効果音ボリューム設定: Sound effects volume
Ranking Viewer
All Ranking
Circle button: Download replay
Square button: Show details
Triangle button: Show my position
Local Ranking
Circle button: Play replay
Square button: Show details
Replay Theater
Circle button: Play replay
Square button: Lock replay
Triangle (long press): Delete replay