iconoclast wrote:(...) even though their Wii U releases were surprisingly great (I didn't like anything they made for the Wii)
Even though I agree that most Nintendo games on the Wii were overhyped to the moon, they did put out some quality stuff, albeit they were few and far between. Some good examples below (as usual, YMMV):
Fire Emblem: Radiant Dawn is one of my favorite Wii games. It's a solid, strategic SRPG with a great battle system, above average difficulty and the typical well-made UI Intelligent Systems is known for. I might be a little biased because I'm such a FE whore (since it's my favorite franchise), but... eh.
If you liked Tropical Freeze,
DKC Returns should be right up your alley. Retro did justice to the series on their first try, and they give the classic games a run for their money (even surpassing them at some points, I'd say).
It may be the weakest game in the trilogy, but I consider
Metroid Prime 3 a well-designed and a very good Metroid game in its own merits, despite being a bit too linear. Amazing locations too. It gets bonus points for being one of the rare legitimate (good) reasons to use the Wiimote on first person view. This is coming from someone who doesn't enjoy metroidvanias at all (with Metroid being my exception to the rule, I guess).