

The idea is to move D561 and C562 to a new circuit board with the following schematic:

Moving D561 and C562 (C9 in the new board schematic) makes room on the main circuit board to add quick disconnect terminals that allow for unpluggable wires between the main board and the new circuit board. The new circuit board's design is straightforward. Diode D561 and capacitor C9 are to ensure that the vertical deflection circuit's voltage rail is preserved. R4 limits the current flow during powering on. Capacitor C1 and diode D2 accomplish what the additional winding accomplishes in ElBartoMe’s design. C1 is a simple coupling capacitor that provides galvanic isolation, yet provides a "new" 250vpp power source. Diode D2 ensures the new power supply is a negative voltage. Diode D3 is a rectifier to ensure the new power supply is DC. Cap C8 is a switching noise dampener. C5, R1, L1, and C3 act as a CRLC filter so that the power supply's DC voltage has minimal ripple and minimal noise. D5 provides more ripple reduction, and potentiometer U1 allows the user to control the voltage of the G1 "grid" anode.

In simulation the ripple voltage is a single microvolt peak to peak, but in real life, the ripple is 6 millivolts, which is not bad.

My CRT had a jumper that connects the G1 anode to ground. I desoldered that jumper and installed two quick disconnect terminals so that I could plug cables in that run from the new circuit board's ground and vcc terminals respectively.

Left picture is the potentiometer set to 0 volts, and right picture is the potentiometer set to -229 volts. If the potentiometer dial is tuned to a setting in the middle, then the picture looks halfway between the scanline thickness of the left and of the right.
Next weekend, I will solder a permanent perfboard version and install it inside the TV chassis next to the flyback so that G1, G2, and G3 potentiometers are all easily accessible.